ما الذي يميّز تعدد اللغات الحقيقي عن الترجمة الزائفة
| المعيار | أداة ترجمة آلية | تعدد لغات احترافي (طريقتنا) |
|---|---|---|
| الفهرسة على جوجل | معدومة — لا شيء يُفهرَس | لكل لغة روابطها وسيوها الخاص |
| جودة النص | أخطاء وتناقضات متكررة | ترجمة تحريرية ملائمة للجمهور |
| العربية (RTL) | تنسيق مكسور غالباً | واجهة معكوسة بإتقان: قوائم، أزرار، جداول |
| الكلمات المفتاحية | صفر استراتيجية | بحث عن الكلمات المفتاحية لكل لغة (الناس لا يبحثون بنفس الطريقة بالدارجة والفرنسية والإنجليزية) |
ماذا يشمل الحل
- بنية لكل لغة: /index.html و/index-en.html و/index-ar.html (+ الصفحات الأساسية لكل نسخة)
- وسوم hreflang متبادلة — هذا الموقع نفسه مثال حي (FR/EN/AR)
- مبدّل لغة ظاهر ومحفوظ
- ترجمة احترافية للمحتويات (مراجعة من متحدث أصلي)
- سيو لكل لغة: عناوين وأوصاف وبيانات منظمة مترجمة
- تكوين: تعديل كل نسخة دون كسر الأخريات
كم لغة تحتاج نشاطك؟
- السياحة (رياض، فندق، رحلات): FR + EN لا غنى عنهما، ES/DE إضافة — زبناؤك يبحثون قبل السفر
- التجارة المحلية (صيدلية، صالون، كراج): FR + AR — زبناؤك هنا
- B2B والتصدير: FR + EN تكفي غالباً
- الإدارات والمنظمات: FR + AR إلزاميان لخدمة كل الجماهير
اللغة الأولى من 2,499 درهم؛ واللغة الإضافية تُسعّر حسب المحتوى، دائماً قبل الأشغال. آخر تحديث: أكتوبر 2026.